Spécialiste freelance de la traduction autour de l'allemand

Traductrice indépendante, je mets mes compétences et mon expérience à votre service et vous propose des traductions de qualité professionnelle dans les combinaisons linguistiques suivantes : du français vers l’allemand, de l'allemand vers le français et dans certains cas même de l'anglais vers l’allemand.

Alsacienne, élevée dans une parfaite bi-culturalité, je suis une passionnée de la langue et de la culture allemandes. Disons-le ainsi : l’allemand est ma seconde langue maternelle et occupe mon quotidien bien plus que le français.

Cette “prédisposition” m’a conduit vers des études en langues étrangères et en commerce international et avant d’exercer la traduction en libéral, je disposais déjà d'une solide expérience dans la relation client et la communication d’entreprise, et cela dans des domaines très variés. Une constante cependant : l’allemand comme langue principale et parfois unique de travail, à l’oral comme à l’écrit.

C'est avec passion que je m'investis dans les domaines les plus variés en vous garantissant un service de qualité à la hauteur de vos exigences, basé sur un contact efficace et professionnel.

Isabelle Fels


webdesign : www.iwilliam.fr -•- Conditions de vente