Übersetzungsbüro deutsch-französisch und französisch-deutsch

Ich bin Ihr freiberuflicher Partner für Übersetzungen rund um die deutsche Sprache und setze meine Kompetenzen und Erfahrungen in beiden Sprachkombinationen gerne für Sie ein.

Als Elsässerin bin ich zwischen zwei Kulturen aufgewachsen, somit sind mir Gesellschaft, Land und Leute links und rechts des Rheins gleichermaßen vertraut. Meine Liebe für die deutsche Sprache hat meine Ausbildung und meinen beruflichen Werdegang stets begleitet und bis heute gehört Deutsch zu meinem Alltag, beruflich sowie auch privat.

Nach einem Hochschulabschluss in den Bereichen Fremdsprachen/Außenhandel und einer langen Erfahrung in der internationalen Kundenbetreuung und Kommunikation wagte ich 2009 den Schritt zur Selbstständigkeit, um den Fokus auf eine meiner Hauptfähigkeiten zu legen und meine fundierten Fremdsprachenkenntnisse einem breiteren Publikum zur Verfügung zu stellen.

Über die Jahre hinweg habe ich wertvolle und abwechslungsreiche Erfahrungen gesammelt und immer wieder festgestellt, dass jedes Projekt neue Herausforderungen birgt und mich vor eine interessante Aufgabe stellt, ob ich mich nun auf bekanntem Terrain befinde oder mich mit neuen Themen auseinandersetze.

Ich bin ein vielseitig interessierter und aufgeschlossener Mensch, der seinen Beruf engagiert und mit großer Begeisterung ausübt und Sie effizient und professionell unterstützt, damit Ihre Botschaft reibungslos vermittelt wird.

Ich freue mich auf Ihre Anfrage und die Zusammenarbeit mit Ihnen!